Prevod od "kakav jeste" do Slovenački

Prevodi:

kakršen je

Kako koristiti "kakav jeste" u rečenicama:

Jedino što želim je da vidiš život, onakav kakav jeste i šta ti donosi.
Vse, kar hočem, je da vidiš življenje, kakšno je in kam te pelje.
Vidim nekog koji ne prihvata svijet onakav kakav jeste, Koji se ne boji.
Vidim nekoga, ki ne sprejema resničnega sveta. Koga pa ni strah.
uvek gledati u oèi životu, upoznati ga, onakav kakav jeste, zaista ga upoznati,
in ga spoznati takšno, kakršno je, in nazadnje, izkusiti ga,
Ali posao je takav kakav jeste.
Vendar ta posel je pač tak, kakršen je.
Tvoj šarm, takav kakav jeste, je prestao djelovati na mene prije najmanje pet godina.
Tvoj šarm, takšen ko je, je prenehal delovati na mene pred petimi leti.
Ti nisi razlog zašto je moj život ovakav kakav jeste.
Nisi ti razlog, da se je moje življenje končalo tako, kot se je.
Kako to objasnjavate, u svetu kakav jeste?
Je to dejanje vplivalo na vaš odnos do hčere?
Život je sam po sebi avantura, ovakav kakav jeste... bez dodavanja ièega drugog.
Življenje je že samo po sebi dovolj velika pustolovščina.
Imao sam svoju ulogu i u pravljenju Zoda u èoveka kakav jeste.
Morda sem deloma kriv, da je Zod postal takšen.
Ali nažalost, ja sam osuðen da vidim svet onakvim kakav jeste.
Žal pa sem obsojen na dojemanje sveta, kakršen je.
Šta ako bih ti rekao da ti vidiš svet upravo onakvim kakav jeste.
Kaj, ko bi ti povedal, da je tisto, kar vidiš ti, resnični svet?
I ona je videla svet, ne onakav kakav jeste, veæ kakav bi mogao biti uz pomoæ malo magije.
Sveta okrog sebe ni videla takšnega kot je, temveč takšnega kot bi lahko bil s pomočjo malce...čarovnije.
Ali moram da priznam... Sviða mi se takav kakav jeste.
Vendar moram priznati, da mi je tudi ta všeč.
Takvi kao vi, nesposobni da prihvate svet kakav jeste kaže èovek kom je svet pružio sve.
"Ljudje ste nezmožni sprejemati sveta, tak kot je" je rekel človek, ki mu je svet dal prav vse.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Toda kot človeštvo razmišljamo o tem, kakšno je bilo vesolje in zakaj je nastalo in je takšno kot je, že mnogo, mnogo let.
Dok sam ležala u bolničkom krevetu, smislila sam plan kako da smanjim šanse da to urade nekom drugom, koristeći sistem kakav jeste, a po cenu žrtvovanja svoje privatnosti.
Ko sem ležala v bolnišnični postelji, sem naredila načrt, kako pomagati zmanjšati možnosti, da bi to storili še komu drugemu, z uporabo sistema, kakršen je, in za ceno moje zasebnosti.
Međutim, kada potisnemo normalna osećanja kako bismo prigrlili lažnu pozitivnost, gubimo sposobnost da razvijemo veštine da se nosimo sa svetom kakav jeste, ne kakav bismo želeli da bude.
A ko odrivamo naravna čustva z zlagano pozitivnostjo, izgubimo sposobnosti spopadanja s svetom, kakršen je danes in ne kakršnega si želimo.
1.953094959259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?